O Centro Studi Emigrazione Luigia Muraro tem sua origem em uma história familiar, envolvendo duas pessoas com o mesmo nome: Luigia Muraro. Uma delas imigrou da Itália para o Brasil (minha trisavó) enquanto a outra permaneceu na Itália (avó da minha prima italiana). Embora nunca tenham se conhecido, a família italiana buscava a família brasileira, buscava os parentes que "tinham emigrado para a América".
O Centro surge de uma iniciativa das duas descendentes: eu, Catia Dal Molin, descendente da Luigia, que imigrou para a Quarta Colônia, e Ilenia Litturi, descendente da Luigia que permaneceu na Itália. Em 2023, quando eu e minha prima italiana nos conhecemos, decidimos compartilhar essa linda história de imigração e turismo genealógico, conectando as origens da Itália e do Brasil e criar um Centro de Estudos que pudesse homenagear essas pessoas, mas que fosse o símbolo da imigração e do turismo genealógico.
Hoje, o Centro Studi Emigrazione funciona em São João do Polêsine, na casa que era dos meus avós paternos, construída em 1940, onde funcionou a antiga fábrica de bebidas de Simão Dalmolin e filhos, uma empresa muito importante que teve seu auge em 1970 e que carrega toda a história daquela comunidade. Assim sendo, teremos na imigração italiana no Rio Grande do Sul, com ênfase em histórias familiares e micro-histórias, um campo ainda pouco explorado.
O lugar tem cinco áreas principais: um espaço para oficinas; um ambiente de pesquisa com um acervo de documentos e livros raros; um pequeno museu, além de uma sala para arquivos e um escritório. Trata-se de um espaço aberto e acolhedor para quem busca informações sobre a história da imigração italiana, e estamos sempre dispostos a compartilhar e preservar essas memórias. Recebemos muitos materiais, como o exemplo de uma senhora que, trouxe as cartas da mãe, que era italiana, para que ficassem registradas e preservadas aqui no Centro, garantindo que a história de família fosse mantida viva.
O grande diferencial deste Centro é que ele se concentra, principalmente, em material sobre genealogia, além de possuir livros italianos raros que não são encontrados em nenhum outro lugar do Brasil. Ao longo dos 18 anos em que moro na região do Vêneto, Itália, me dediquei a visitar mercados de antiquário e sebos, recolhendo materiais que não existem em outros locais. Também contamos com obras de autores, prefeituras de lá, tudo em edições limitadas, o que torna o acervo ainda mais singular. Tudo isso faz com que o Centro seja uma iniciativa única, não só em nível estadual, mas quem sabe até nacional.
Relevância
Embora seja possível encontrar livros sobre imigração italiana em diversas bibliotecas do Brasil, é necessário viajar pelo país, do norte ao sul, para reunir essa bibliografia. Aqui, você encontra todo esse conteúdo em um único lugar, especialmente raridades, edições limitadas e livros de genealogia. Esse é, sem dúvida, o nosso grande diferencial. Faz parte do acervo também fotografias e documentos da cidade de São João do Polêsine e também da Quarta Colônia que meu pai, Zulmiro Dalmolin, hoje com 93 anos, sempre gostou, recolheu e preservou. Cada família que possui livros de genealogia ou relatórios de pesquisa familiar, fotografias, objetos, cartas, cartões postais, etc pode trazer e deixar à disposição de outras pessoas que desejam aprofundar seus conhecimentos sobre suas origens.
É importante ressaltar que estamos trabalhando para criar pontes entre instituições como prefeituras, associações e universidades, com o objetivo de contar cada vez mais com profissionais que possam colaborar em diversas áreas do conhecimento. Acreditamos que este é um trabalho multicultural e multidisciplinar, que envolve diferentes saberes e experiências para enriquecer nossa pesquisa e expandir nosso impacto.
Embora o Centro Centro Studi Emigrazione Luigia Muraro tenha sido recém-criado, ele já faz parte da Comissão Oficial dos 150 anos da Imigração Italiana no Rio Grande do Sul, organizada pela Secretaria de Justiça, Cidadania e Direitos Humanos. Além disso, essa iniciativa, mesmo antes de começar a funcionar, já foi amplamente divulgada em eventos internacionais na Itália, nos quais participei como palestrante. Já recebemos visitantes do RS, SC, PR, SP e RJ.
Em um segundo momento, pretendemos expandir o Centro com outros projetos, como exposições, eventos e publicações de livros que compartilhem as histórias de imigração, resgatando memórias e fortalecendo a conexão entre Brasil e Itália. Assim, o Centro atuará como um ponto de conexão viva entre passado e presente, permitindo que novas gerações conheçam e valorizem as raízes.
O Centro surge de uma iniciativa das duas descendentes: eu, Catia Dal Molin, descendente da Luigia, que imigrou para a Quarta Colônia, e Ilenia Litturi, descendente da Luigia que permaneceu na Itália. Em 2023, quando eu e minha prima italiana nos conhecemos, decidimos compartilhar essa linda história de imigração e turismo genealógico, conectando as origens da Itália e do Brasil e criar um Centro de Estudos que pudesse homenagear essas pessoas, mas que fosse o símbolo da imigração e do turismo genealógico.
Hoje, o Centro Studi Emigrazione funciona em São João do Polêsine, na casa que era dos meus avós paternos, construída em 1940, onde funcionou a antiga fábrica de bebidas de Simão Dalmolin e filhos, uma empresa muito importante que teve seu auge em 1970 e que carrega toda a história daquela comunidade. Assim sendo, teremos na imigração italiana no Rio Grande do Sul, com ênfase em histórias familiares e micro-histórias, um campo ainda pouco explorado.
O lugar tem cinco áreas principais: um espaço para oficinas; um ambiente de pesquisa com um acervo de documentos e livros raros; um pequeno museu, além de uma sala para arquivos e um escritório. Trata-se de um espaço aberto e acolhedor para quem busca informações sobre a história da imigração italiana, e estamos sempre dispostos a compartilhar e preservar essas memórias. Recebemos muitos materiais, como o exemplo de uma senhora que, trouxe as cartas da mãe, que era italiana, para que ficassem registradas e preservadas aqui no Centro, garantindo que a história de família fosse mantida viva.
O grande diferencial deste Centro é que ele se concentra, principalmente, em material sobre genealogia, além de possuir livros italianos raros que não são encontrados em nenhum outro lugar do Brasil. Ao longo dos 18 anos em que moro na região do Vêneto, Itália, me dediquei a visitar mercados de antiquário e sebos, recolhendo materiais que não existem em outros locais. Também contamos com obras de autores, prefeituras de lá, tudo em edições limitadas, o que torna o acervo ainda mais singular. Tudo isso faz com que o Centro seja uma iniciativa única, não só em nível estadual, mas quem sabe até nacional.
Relevância
Embora seja possível encontrar livros sobre imigração italiana em diversas bibliotecas do Brasil, é necessário viajar pelo país, do norte ao sul, para reunir essa bibliografia. Aqui, você encontra todo esse conteúdo em um único lugar, especialmente raridades, edições limitadas e livros de genealogia. Esse é, sem dúvida, o nosso grande diferencial. Faz parte do acervo também fotografias e documentos da cidade de São João do Polêsine e também da Quarta Colônia que meu pai, Zulmiro Dalmolin, hoje com 93 anos, sempre gostou, recolheu e preservou. Cada família que possui livros de genealogia ou relatórios de pesquisa familiar, fotografias, objetos, cartas, cartões postais, etc pode trazer e deixar à disposição de outras pessoas que desejam aprofundar seus conhecimentos sobre suas origens.
É importante ressaltar que estamos trabalhando para criar pontes entre instituições como prefeituras, associações e universidades, com o objetivo de contar cada vez mais com profissionais que possam colaborar em diversas áreas do conhecimento. Acreditamos que este é um trabalho multicultural e multidisciplinar, que envolve diferentes saberes e experiências para enriquecer nossa pesquisa e expandir nosso impacto.
Embora o Centro Centro Studi Emigrazione Luigia Muraro tenha sido recém-criado, ele já faz parte da Comissão Oficial dos 150 anos da Imigração Italiana no Rio Grande do Sul, organizada pela Secretaria de Justiça, Cidadania e Direitos Humanos. Além disso, essa iniciativa, mesmo antes de começar a funcionar, já foi amplamente divulgada em eventos internacionais na Itália, nos quais participei como palestrante. Já recebemos visitantes do RS, SC, PR, SP e RJ.
Em um segundo momento, pretendemos expandir o Centro com outros projetos, como exposições, eventos e publicações de livros que compartilhem as histórias de imigração, resgatando memórias e fortalecendo a conexão entre Brasil e Itália. Assim, o Centro atuará como um ponto de conexão viva entre passado e presente, permitindo que novas gerações conheçam e valorizem as raízes.
